Zorba the Greek: the Novel and the Movie

Zorba the Greek is a timeless novel penned by Nikos Kazantzakis that first appeared in the literary world in 1946.This iconic piece of literature centers around two distinct characters: Zorba, a vibrant Greek worker with a zest for life, and the unnamed narrator, a young Greek intellectual exploring the complexities of existence. The backdrop of this philosophical tale is the beautiful island of Crete, where the unlikely friends find themselves working together in a brown coal mine, setting the stage for a series of enlightening encounters.

The novel delves into several profound themes, such as the nature of life, the struggle for meaning, and the intricate facets of religion. These themes are explored through the vibrant lens of Zorba, a character so vivid and compelling that he has been compared to celebrated literary figures such as Falstaff from Shakespeare’s works and Sancho Panza from Don Quixote. An example of this is when Zorba speaks passionately about his love of dancing, symbolizing the vitality and passion for life that he embodies and encourages in the narrator.

Plot Summary

The narrative centers on the deep bond between an unnamed Greek intellectual and Alexis Zorba, an exuberant elder with a zest for life. The intellectual, eager to escape his scholarly existence, recruits Zorba to oversee a brown coal mine in Crete.

Their story begins in a café in Piraeus, where the intellectual is captivated by Zorba’s vibrant storytelling and philosophy of life, prompting him to offer Zorba a job. Their trip to Crete is filled with rich dialogue on a variety of topics, laying the groundwork for the novel’s philosophical discourse.

In Crete, they stay at the inn of Madame Hortense, a colorful character with a history as a cabaret singer. Zorba begins a romantic liaison with her. The couple also build a hut by the sea, where Zorba shares his adventurous past with the intellectual.

The intellectual struggles with his tendency toward contemplation, which he contrasts with Zorba’s genuine approach to life. This dichotomy is highlighted when Zorba’s practical nature averts disaster at the mine.

During Zorba’s trip to Iraklio for supplies, a tragedy unfolds involving the suicide of Pavli, a young man, and the subsequent unjust vilification and death of a widow in the village.

After Zorba’s return, they face a disastrous end to their cable car project. Nevertheless, the intellectual finds joy in learning to dance from Zorba. The Intellectual eventually leaves Crete, but continues to receive letters from Zorba detailing his adventures and later his marriage. The intellectual learns of Zorba’s death through correspondence from his widow.

The novel explores the dynamics of friendship, the tension between intellectual pursuits and experiential living, and the nature of the human experience. It gained further recognition through its 1964 film adaptation and subsequent adaptations in other media.

Nikos Kazantzakis

Nikos Kazantzakis (link), the author of the masterpiece “Zorba the Greek,” is hailed as one of the greatest writers in Greek literature. His creative genius has greatly influenced Greek literature and cultural heritage, serving as a beacon of inspiration for many. Kazantzakis’ literary prowess is not limited to Zorba the Greek.

He has an impressive portfolio of other notable works that further cement his legendary status in the literary realm. His novel “The Last Temptation of Christ”, for example, provoked deep philosophical and theological discussions and was also made into a movie.

Different Translations of the Book

The success of “Zorba the Greek” transcends language barriers, as it has been translated into numerous languages, expanding its global reach and recognition. These translations have played a crucial role in making the book accessible to a diverse global audience, allowing them to engage with its philosophical themes and relatable characters.

One notable translation is Carl Wildman’s English version. This translation has been praised for capturing the essence and spirit of the original text, allowing English-speaking readers to fully appreciate the depth and nuance of Kazantzakis’ masterpiece.

The Movie Adaptation of Zorba the Greek

In 1964, the world of cinema welcomed the film adaptation of “Zorba the Greek,” directed by Michael Kakoyannis. The screen brought to life the unforgettable characters of Zorba, played by Anthony Quinn, and the narrator, portrayed by Alan Bates. The film proved to be a commercial and critical triumph, grossing over nine times its production budget at the U.S. box office. It won numerous awards, including Academy Awards for Best Supporting Actress, Best Cinematography, and Best Art Direction.

The film, like the book, was shot on location in Crete, Greece, staying true to the original setting and adding authenticity to the adaptation. The film was faithful to the plot, themes, and characterizations of the book, with Anthony Quinn’s portrayal of Zorba receiving critical acclaim for its vibrancy and authenticity. Quinn’s embodiment of Zorba’s joie de vivre, particularly in the famous dance scene (Zorba’s Dance), was an outstanding moment in film history.

Film’s Cast

The film boasted a distinguished cast that brought the story to life. Anthony Quinn delivered a memorable performance in the lead role of Alexis Zorba. Accompanying him was Alan Bates in the role of Basil and Irene Papas as the Widow. Lila Kedrova’s portrayal of Madame Hortense earned her an Academy Award for Best Supporting Actress, highlighting the film’s powerful performances.

The film’s ensemble was further enriched by Sotiris Moustakas as Mimithos, Anna Kyriakou as Soul, Eleni Anousaki as Lola, George Voyadjis as Pavlo, Takis Emmanuel as Manolakas, and George Foundas as Mavrandonis. Each actor contributed to the film’s dynamic and immersive storytelling, making “Zorba the Greek” a celebrated cinematic work.

Significance and Conclusion

Zorba the Greek has earned a place in the annals of modern literature for its exploration of profound themes and the creation of relatable, memorable characters. Its influence extends beyond the page, as both the book and its film adaptation have had a profound impact on popular culture.

The enduring themes and lessons of Zorba the Greek, which emphasize the importance of embracing life and the search for meaning, continue to resonate with audiences, ensuring its relevance and appeal for generations to come.

---